premiereTitles currently is the most advanced and most affordable tool for subtilte import and export from Adobe Premiere Pro.
It is a unique tool which allows an easy import of WebVTT, SRT and Spruce STL subtitle files to both "Legacy" and "Essential Graphics" type titles.
Latter can be exported to SRT or STL as well.
Similar tools for importing SRT to "Legacy" type titles require a te,mplate created in Premiere Pro - PTI allows to create your own without Premiere Pro.
To create "Essential Graphics" type titles PTI currently is the one and only app which allows to work with them..
To create files to be used with XTI there are several subtitle creation applications out there to create subtitle files for YouTube SBV, Spruce STL or Subrib SRT – one of the widely used cross platform and free applications is Jubler.
Supported formats (more to come)
- Subrip SRT (font style)
- WebVTT (font style)
- Spruce STL (font, font size, font style)
To learn more you can download the help manual here
psTitles which allows to convert SRT, text STL files to Adobe PhotoShop "Layered TIFF" files for Premiere Pro,FCP, Resolve, Encore and .Avid. psTitles is totally free.
Even though the app is free for a limited amount of titles without restrictions you might think about a 50 Euro donation to support development.
Other helpful applications:
Links to help files for uploading subtitle files to YouTube or Vimeo:
Subtitles have to be straight left-to-right or right-to-left types. Adobe Premiere Pro doesn't allow mixed types like used in Eastern countries
But as always there might be other unknown issues. Please report those issues.
Empty subtitles will be ignored for some templates.
Multiple text entry title templates are not supported.
As always use the app on your own risk. I'm not responsible for any damages that might happen.
Support is based on a 'I've spare time this moment', so sometimes you may have to wait for a few days to get a response.
But I'll do my best.
• Apple Intel (the faster the better).
• 4096 MB RAM (more = better), enough space for virtual memory
• MacOS X 10.7+
For further information contact
Nelkenstr. 25, D-76135 Karlsruhe
eMail: spherico (dot) mail (at) gmail.com
What people are saying about the premiereTitles Tool
"This is another amazingly useful and well designed tool from Andreas.
No-one understands subtitling better than he does.
I highly recommend this latest offering to anyone who needs to work with subtitles in Premiere Pro.